Следва текст на петиция, която ще бъде адресирана до инженери в Apple, които се занимават с разработката с операционната система на iPhone с цел във финалната версия на iPhone OS 3.0 да има добавена официална клавиатура на кирилица. Идеята е най-малкото да ни зарадват поне с класическата фонетична подредба, а ако може и с трите варианта, за да може всички потребители в България да имат избор. Ако подкрепяте идеята моля да дадете своя глас под формата на коментар в тази тема…

bulgarian-iphone-os-30


Dear Apple,

We, the undersigned bulgarian users of your wonderfull iPhone, are asking by this petition for an official support from Apple Inc. for different bulgarian keyboard layouts in the upcoming 3.0 iPhone OS.

We are really happy that a Bulgarian keyboard switch appeared in the last beta 3.0b5, but the keyboard is not functional.

Bulgarians use 3 different keyboard layouts: the standart typewriter layout, the phonetic layout found in Windows XP and in MacOSX and the new standart keyboard layout found in Windows Vista.

A poll amongst 435 users shows the following preferences for a particular keyboard layout:

Old phonetic layout (Win XP – MacOSX) – 69%
Bulgarian standart layout – 18%
New phonetic standart layout (Vista layout) – 9%

We would really appreciate it if all three layouts are supported. However, if this is not possible, at least the old phonetic layout should be present by all means.

Thank you for your attention and for the support of the bulgarian community of iPhone fans.

Best regards,
the undersigned.